
Publicado em 2025, livro de Poliana Tupinambá ganha agora uma versão digital em inglês e propõe uma reflexão bíblica sobre os conflitos que atravessam a vida contemporânea
Em tempos nos quais quase toda conversa parece exigir um lado, escolher a Bíblia pode significar interromper a lógica automática da disputa. É a partir dessa inquietação que Poliana Tupinambá apresenta Direita ou Esquerda — Escolho a Bíblia, uma obra que olha para a polarização contemporânea sem reduzi-la ao embate partidário.
Publicado em 2025, o livro nasceu de um processo de aproximadamente um ano e oito meses. A edição em português foi lançada primeiro em formato impresso. Agora, a obra passa a ser disponibilizada também em inglês, inicialmente em formato digital, com possibilidade de distribuição impressa no exterior.
Uma obra construída ao longo do tempo
O percurso de criação do livro revela uma investigação amadurecida com cuidado. Ao longo de cerca de um ano e oito meses, a autora desenvolveu uma proposta que combina leitura bíblica e observação da realidade humana, buscando compreender por que a polarização se instala, se intensifica e passa a organizar a maneira como as pessoas enxergam umas às outras.
Essa trajetória também ajuda a situar o momento atual da obra. A publicação em português surgiu primeiro no papel; a versão em inglês começa sua circulação no ambiente digital. A possibilidade de uma edição impressa fora do Brasil permanece no horizonte, ampliando o alcance de uma reflexão que nasce em português, mas trata de uma experiência reconhecível em diferentes sociedades.
A Bíblia como referência, não como rótulo
Direita ou Esquerda — Escolho a Bíblia parte de uma pergunta direta: o que acontece quando a disputa entre posições políticas e visões de mundo passa a ocupar o lugar da referência de Jesus? Para a autora, a resposta exige voltar aos Evangelhos e observar como Jesus e seus discípulos reagiram às tensões de seu próprio tempo.
Nesse caminho, a obra relaciona a polarização contemporânea a episódios bíblicos que envolvem zelotes, herodianos, fariseus e saduceus. O objetivo não é transportar mecanicamente aqueles grupos para o presente, mas reconhecer, nas narrativas bíblicas, mecanismos de confronto, identificação e antagonismo que continuam a aparecer sob novas formas.
O tema, portanto, não fica restrito à política. A polarização atravessa diferentes camadas da experiência cotidiana:
- Política — quando divergências se transformam em trincheiras.
- Religião — quando a fé é usada para separar, acusar ou legitimar hostilidades.
- Vida social e comportamento — quando grupos passam a definir pessoas inteiras por uma posição.
- Dimensão espiritual — quando a disputa obscurece a busca por Deus e a referência de Cristo.
Onde a disputa encontra os sentimentos
Um dos diferenciais da obra está no diálogo entre Sociologia, Neurociência e Psicologia. Poliana Tupinambá investiga sentimentos, emoções, anseios, temores e outros elementos da realidade humana para mostrar que a polarização não se sustenta apenas em argumentos públicos: ela também se alimenta de reações íntimas, medos e necessidades de pertencimento.
Ao observar esse terreno, o livro aborda como a polarização pode produzir ira, raiva, discórdia e divisão. A análise procura iluminar o modo como sentimentos podem ser mobilizados para criar conflitos, endurecer identidades e levar pessoas a reagir antes mesmo de compreender o que está em jogo.
A autora também retoma um episódio bíblico em que o sentimento de Pedro é utilizado como ponto de tensão diante de Jesus. A passagem serve como chave para pensar estratégias de construção de mentalidade e o risco de permitir que emoções legítimas sejam conduzidas para um confronto que perde de vista o essencial.
Mais do que escolher um lado
O título do livro não propõe uma neutralidade indiferente nem ignora os conflitos reais da sociedade. Seu convite é outro: antes de aderir automaticamente a uma polarização, examinar a referência que orienta a própria conduta. Na leitura de Poliana Tupinambá, essa referência está em Jesus, em seus discípulos e na busca por agradar a Deus.
Com a nova versão digital em inglês, Direita ou Esquerda — Escolho a Bíblia amplia a possibilidade de diálogo sobre uma questão que continua presente em diferentes ambientes: como preservar a consciência, a fé e a humanidade quando o mundo insiste em dividir tudo entre aliados e adversários?
É uma leitura para quem deseja entender melhor os mecanismos da polarização, revisitar episódios bíblicos sob uma lente contemporânea e refletir sobre o próprio lugar diante do conflito. Mais do que oferecer respostas prontas, a obra abre espaço para uma pergunta necessária: que tipo de mentalidade estamos ajudando a construir?

